
preußisch
prussiano
Que se refere ao antigo Estado da Prússia, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua história.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
O Palácio de Sanssouci é uma obra-prima da arquitetura prussiana.
prussiano
preußisch – preußischer – am preußischsten
Carregando seu estado salvo.

prussiano
Que se refere ao antigo Estado da Prússia, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua história.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
O Palácio de Sanssouci é uma obra-prima da arquitetura prussiana.

prussiano
Em sentido figurado, que descreve características estereotipicamente associadas à Prússia, como disciplina, amor à ordem, senso de dever, rigor ou economia.
Mit preußischem Pflichtbewusstsein erledigte er auch die unangenehmsten Aufgaben.
Com um senso prussiano de dever, ele cumpriu até as tarefas mais desagradáveis.
| forma básica | preußisch |
|---|---|
| Komparativ | preußischer |
| Superlativ | am preußischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a preußisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a preußisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a preußisch.
O adjetivo “preußisch” (prussiano) deriva do nome do antigo Estado “Preußen” (Prússia). A terminação “-isch” é uma forma típica de formar adjetivos a partir de nomes geográficos.
Die preußische Geschichte ist ein wichtiger Teil der deutschen Vergangenheit.
A história prussiana é uma parte importante do passado da Alemanha.
Quando “preußisch” (prussiano) se refere a elementos históricos, como reis, soldados ou arquitetura, o sentido literal está sendo usado. Quando descreve características como disciplina ou ordem, é usado em sentido figurado e estereotipado.
Das Museum zeigt eine Sammlung preußischer Orden.
O museu exibe uma coleção de medalhas prussianas.
Er erledigt seine Arbeit mit preußischer Gründlichkeit.
Ele faz seu trabalho com meticulosidade prussiana.
No sentido figurado, “preußisch” (prussiano) costuma ser combinado com substantivos considerados virtudes ou características de personalidade. Combinações típicas são “preußische Disziplin” (disciplina prussiana), “preußische Sparsamkeit” (economia prussiana) e “preußisches Pflichtbewusstsein” (senso prussiano de dever).
Manche bewundern die sprichwörtliche preußische Disziplin.
Algumas pessoas admiram a proverbial disciplina prussiana.