
preußisch
prusiano
Que se refiere al antiguo Estado de Prusia, a sus habitantes, a su cultura o a su historia.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
El palacio de Sanssouci es una obra maestra de la arquitectura prusiana.
prusiano
preußisch – preußischer – am preußischsten
Cargando el estado guardado.

prusiano
Que se refiere al antiguo Estado de Prusia, a sus habitantes, a su cultura o a su historia.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
El palacio de Sanssouci es una obra maestra de la arquitectura prusiana.

prusiano
En sentido figurado, que describe las características asociadas estereotípicamente con Prusia, como la disciplina, el gusto por el orden, el sentido del deber, la severidad o la austeridad.
Mit preußischem Pflichtbewusstsein erledigte er auch die unangenehmsten Aufgaben.
Con un sentido prusiano del deber, terminó incluso las tareas más desagradables.
| forma básica | preußisch |
|---|---|
| Komparativ | preußischer |
| Superlativ | am preußischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a preußisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a preußisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a preußisch.
El adjetivo «preußisch» (prusiano) deriva del nombre del antiguo Estado «Preußen» (Prusia). La terminación «-isch» es una forma habitual de crear adjetivos a partir de nombres geográficos.
Die preußische Geschichte ist ein wichtiger Teil der deutschen Vergangenheit.
La historia prusiana es una parte importante del pasado alemán.
Si «preußisch» (prusiano) se refiere a elementos históricos, como reyes, soldados o arquitectura, tiene su significado literal. Si describe rasgos de carácter, como la disciplina o el orden, se usa en sentido figurado y estereotípico.
Das Museum zeigt eine Sammlung preußischer Orden.
El museo muestra una colección de condecoraciones prusianas.
Er erledigt seine Arbeit mit preußischer Gründlichkeit.
Hace su trabajo con una meticulosidad prusiana.
En sentido figurado, «preußisch» (prusiano) suele combinarse con sustantivos considerados virtudes o rasgos de carácter. Son combinaciones habituales «preußische Disziplin» (disciplina prusiana), «preußische Sparsamkeit» (austeridad prusiana) y «preußisches Pflichtbewusstsein» (sentido prusiano del deber).
Manche bewundern die sprichwörtliche preußische Disziplin.
Algunas personas admiran la proverbial disciplina prusiana.