
preußisch
pruski
Odnoszący się do historycznego państwa Prus, jego mieszkańców, kultury lub historii.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
Pałac Sanssouci jest arcydziełem pruskiej architektury.
pruski
preußisch – preußischer – am preußischsten
Wczytuję zapisany stan.

pruski
Odnoszący się do historycznego państwa Prus, jego mieszkańców, kultury lub historii.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
Pałac Sanssouci jest arcydziełem pruskiej architektury.

pruski
W znaczeniu przenośnym opisujący cechy stereotypowo kojarzone z Prusami, takie jak dyscyplina, zamiłowanie do porządku, poczucie obowiązku, surowość lub oszczędność.
Mit preußischem Pflichtbewusstsein erledigte er auch die unangenehmsten Aufgaben.
Z pruskim poczuciem obowiązku wykonywał nawet najbardziej nieprzyjemne zadania.
| forma podstawowa | preußisch |
|---|---|
| Komparativ | preußischer |
| Superlativ | am preußischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do preußisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do preußisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do preußisch.
Przymiotnik „preußisch” (pruski) pochodzi od nazwy historycznego państwa „Preußen” (Prusy). Końcówka „-isch” jest typowym sposobem tworzenia przymiotników od nazw geograficznych.
Die preußische Geschichte ist ein wichtiger Teil der deutschen Vergangenheit.
Historia Prus jest ważną częścią niemieckiej przeszłości.
Jeśli „preußisch” (pruski) odnosi się do rzeczy historycznych, takich jak królowie, żołnierze lub architektura, chodzi o znaczenie dosłowne. Jeśli opisuje cechy charakteru, takie jak dyscyplina lub zamiłowanie do porządku, jest używany w znaczeniu przenośnym i stereotypowym.
Das Museum zeigt eine Sammlung preußischer Orden.
Muzeum prezentuje kolekcję pruskich orderów.
Er erledigt seine Arbeit mit preußischer Gründlichkeit.
Wykonuje swoją pracę z pruską dokładnością.
W znaczeniu przenośnym „preußisch” (pruski) często łączy się z rzeczownikami oznaczającymi cnoty lub cechy charakteru. Typowe połączenia to „preußische Disziplin” (pruska dyscyplina), „preußische Sparsamkeit” (pruska oszczędność) i „preußisches Pflichtbewusstsein” (pruska świadomość obowiązku).
Manche bewundern die sprichwörtliche preußische Disziplin.
Niektórzy podziwiają przysłowiową pruską dyscyplinę.