Allemand ADJECTIF B2 Rang 18288

quirlig

vif

quirlig – quirliger – am quirligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : quirlig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

quirlig vs munter

alerte / joyeux

Les deux mots décrivent un enfant actif et plein d’énergie. « Munter » (alerte) met plutôt l’accent sur l’éveil, la bonne humeur et la vitalité, tandis que « quirlig » (vif) souligne surtout les mouvements et l’agitation constants. Choisis « munter » quand l’enfant est de bonne humeur et « quirlig » quand il tient à peine en place.

Exemple visuel pour munter
quirlig

Das Kind ist nach dem Frühstück wieder quirlig und läuft ständig herum.

Après le petit-déjeuner, l’enfant est de nouveau vif et court partout sans arrêt.

munter

Das Kind ist nach dem Frühstück wieder munter und gut gelaunt.

Après le petit-déjeuner, l’enfant est de nouveau alerte et de bonne humeur.

Ouvrir la page complète du mot: munter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…