alemão ADJETIVO B2 Posição 18288

quirlig

agitado

quirlig – quirliger – am quirligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão quirlig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

quirlig vs munter

alerta / alegre

As duas palavras descrevem uma criança ativa e cheia de energia. “Munter” (alerta) destaca mais o estado de alerta, o bom humor e a vitalidade, enquanto “quirlig” (agitado) ressalta especialmente o movimento e a agitação constantes. Escolha “munter” quando a criança estiver de bom humor e “quirlig” quando ela mal conseguir ficar parada.

Exemplo visual de munter
quirlig

Das Kind ist nach dem Frühstück wieder quirlig und läuft ständig herum.

Depois do café da manhã, a criança está agitada de novo e fica correndo de um lado para o outro o tempo todo.

munter

Das Kind ist nach dem Frühstück wieder munter und gut gelaunt.

Depois do café da manhã, a criança está alerta e bem-humorada de novo.

Abrir a página completa da palavra: munter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...