الألمانية صفة B2 الترتيب 18288

quirlig

حيوي

quirlig – quirliger – am quirligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني quirlig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

quirlig vs munter

يقظ ونشيط / مرح

تصف الكلمتان طفلا نشيطا ومفعما بالطاقة. تؤكد «⁨Munter⁩» (يقظ ونشيط) بدرجة أكبر اليقظة والمزاج الجيد والحيوية، بينما تؤكد «⁨quirlig⁩» (حيوي) خصوصا كثرة الحركة والنشاط. اختر «⁨munter⁩» عندما يكون الطفل في مزاج جيد، و«⁨quirlig⁩» عندما يكاد لا يجلس ساكنا.

مثال مرئي على munter
quirlig

Das Kind ist nach dem Frühstück wieder quirlig und läuft ständig herum.

عاد الطفل بعد الإفطار حيويا، وأخذ يتنقل باستمرار.

munter

Das Kind ist nach dem Frühstück wieder munter und gut gelaunt.

عاد الطفل بعد الإفطار يقظا ونشيطا ومرحا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: munter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...