Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18288

quirlig

żywiołowy

quirlig – quirliger – am quirligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: quirlig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

quirlig vs munter

rześki / wesoły

Oba słowa opisują aktywne, pełne energii dziecko. „Munter” (rześki) podkreśla raczej przytomność, dobry nastrój i żywotność, natomiast „quirlig” (żywiołowy) szczególnie uwydatnia ciągły ruch i aktywność. Wybierz „munter”, gdy dziecko jest w dobrym nastroju, a „quirlig”, gdy prawie nie potrafi usiedzieć w miejscu.

Przykład wizualny: munter
quirlig

Das Kind ist nach dem Frühstück wieder quirlig und läuft ständig herum.

Po śniadaniu dziecko znów jest żywiołowe i cały czas biega.

munter

Das Kind ist nach dem Frühstück wieder munter und gut gelaunt.

Po śniadaniu dziecko znów jest rześkie i w dobrym nastroju.

Otwórz pełną stronę słowa: munter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...