Allemand ADJECTIF B2 Rang 19904

ranzig

rance

ranzig – ranziger – am ranzigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ranzig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ranzig vs verdorben

gâté / corrompu

Pour du beurre conservé longtemps, les deux mots peuvent convenir. « Verdorben » (gâté) indique de manière générale qu’il n’est plus propre à la consommation. « Ranzig » (rance) décrit plus précisément l’odeur ou le goût désagréable qui apparaît après une longue conservation, surtout pour les aliments gras.

Exemple visuel pour verdorben
ranzig

Die lange gelagerte Butter ist ranzig und riecht unangenehm.

Le beurre conservé longtemps est rance et sent mauvais.

verdorben

Die lange gelagerte Butter ist verdorben und nicht mehr zum Essen geeignet.

Le beurre conservé longtemps est gâté et n’est plus propre à la consommation.

Ouvrir la page complète du mot: verdorben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…