tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19904

ranzig

rancido

ranzig – ranziger – am ranzigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ranzig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ranzig vs verdorben

avariato / corrotto

Nel caso del burro conservato a lungo, entrambe le parole possono essere adatte. «Verdorben» (avariato) dice in generale che non è più adatto al consumo. «Ranzig» (rancido) descrive più precisamente l’odore o il sapore sgradevole che sviluppa dopo una lunga conservazione, soprattutto negli alimenti ricchi di grassi.

Esempio visivo per verdorben
ranzig

Die lange gelagerte Butter ist ranzig und riecht unangenehm.

Il burro conservato a lungo è rancido e ha un odore sgradevole.

verdorben

Die lange gelagerte Butter ist verdorben und nicht mehr zum Essen geeignet.

Il burro conservato a lungo è avariato e non è più adatto al consumo.

Apri la scheda completa: verdorben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...