Alemán ADJETIVO B2 Posición 19904

ranzig

rancio

ranzig – ranziger – am ranzigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ranzig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ranzig vs verdorben

echado a perder / corrompido

En el caso de la mantequilla almacenada durante mucho tiempo, pueden usarse ambas palabras. «Verdorben» (echado a perder) dice en general que ya no es apta para comer. «Ranzig» (rancio) describe con más precisión el olor o el sabor desagradable que aparece después de un almacenamiento prolongado, especialmente en los alimentos grasos.

Ejemplo visual de verdorben
ranzig

Die lange gelagerte Butter ist ranzig und riecht unangenehm.

La mantequilla, que estuvo almacenada durante mucho tiempo, está rancia y huele mal.

verdorben

Die lange gelagerte Butter ist verdorben und nicht mehr zum Essen geeignet.

La mantequilla, que estuvo almacenada durante mucho tiempo, se ha echado a perder y ya no es apta para comer.

Abrir la página completa de la palabra: verdorben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...