Allemand VERBE B2 Rang 19905

herrühren

provenir de

herrühren – rührte her – hat hergerührt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herrühren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herrühren vs beruhen

reposer sur

«Beruhen» (reposer sur) et «herrühren» (provenir de) peuvent tous deux expliquer ce qui a causé une erreur. «Beruhen» indique la base, tandis que «herrühren» indique la cause ou l’origine. Pour un malentendu, les deux conviennent ; l’important est la construction : «auf etwas beruhen» (reposer sur quelque chose) et «von etwas herrühren» (provenir de quelque chose), tous deux avec le Dativ.

Exemple visuel pour beruhen
herrühren

Der Fehler rührt von einem Missverständnis zwischen den beiden Kollegen her.

L’erreur provient d’un malentendu entre les deux collègues.

beruhen

Der Fehler beruht auf einem Missverständnis zwischen den beiden Kollegen.

L’erreur repose sur un malentendu entre les deux collègues.

Ouvrir la page complète du mot: beruhen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…