Allemand NOM B2 Rang 5309

der Rebell

rebelle

der Rebell, die Rebellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rebell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rebell vs revolutionär

révolutionnaire

Les deux mots peuvent décrire une personne ou un mouvement qui veut modifier un ordre politique existant. « Rebell » (rebelle) met l’accent sur la révolte active contre le gouvernement ou l’ordre établi, tandis que « revolutionär » (insurrectionnel) souligne davantage l’objectif d’une révolution politique. Si la résistance elle-même est au premier plan, « Rebell » convient mieux ; si c’est le bouleversement recherché qui est au premier plan, « revolutionär » convient mieux.

Exemple visuel pour revolutionär
Rebell

Der Rebell kämpft aktiv gegen die bestehende Regierung.

Le rebelle lutte activement contre le gouvernement en place.

revolutionär

Die Gruppe verfolgt revolutionäre Ziele und will das politische System grundlegend verändern.

Le groupe poursuit des objectifs insurrectionnels et veut transformer fondamentalement le système politique.

Ouvrir la page complète du mot: revolutionär

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…