الألمانية اسم B2 الترتيب 5309

der Rebell

متمرّد

der Rebell, die Rebellen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rebell، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rebell vs revolutionär

ثوري

يمكن للكلمتين أن تصفا شخصًا أو حركة تسعى إلى تغيير نظام سياسي قائم. تؤكد «⁨Rebell⁩» (متمرّد) التمرّد النشط على الحكومة أو النظام، بينما تؤكد «⁨revolutionär⁩» (ثوري) بدرجة أكبر هدف الثورة السياسية. إذا كان التركيز على المقاومة نفسها، فالأفضل استخدام «⁨Rebell⁩»؛ وإذا كان التركيز على التغيير الجذري المنشود، فالأفضل استخدام «⁨revolutionär⁩».

مثال مرئي على revolutionär
Rebell

Der Rebell kämpft aktiv gegen die bestehende Regierung.

يقاتل المتمرّد بنشاط ضد الحكومة القائمة.

revolutionär

Die Gruppe verfolgt revolutionäre Ziele und will das politische System grundlegend verändern.

تسعى المجموعة إلى تحقيق أهداف ثورية، وتريد تغيير النظام السياسي تغييرًا جذريًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: revolutionär

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...