Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5351

die Redaktion

redakcja / biuro redakcji / redagowanie

die Redaktion, die Redaktionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Redaktion, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Redaktion vs Bearbeitung

opracowanie

Oba słowa mogą oznaczać zmianę lub sprawdzanie treści. „Die Bearbeitung” (opracowanie) to określenie ogólniejsze, natomiast „die Redaktion” (redagowanie) oznacza redakcyjne opracowanie i kształtowanie treści przed ich opublikowaniem. Jeśli chodzi konkretnie o opublikowane treści medialne, lepiej pasuje więc „Redaktion” (redakcja).

Przykład wizualny: Bearbeitung
Redaktion

Die Redaktion prüfte den Artikel und gestaltete ihn für die Veröffentlichung.

Redakcja sprawdziła artykuł i opracowała go do publikacji.

Bearbeitung

Die Bearbeitung des Manuskripts dauerte mehrere Wochen.

Opracowanie rękopisu trwało kilka tygodni.

Otwórz pełną stronę słowa: Bearbeitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...