Almanca İSİM B2 Sıra 5351

die Redaktion

yazı işleri / redaksiyon

die Redaktion, die Redaktionen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Redaktion, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Redaktion vs Bearbeitung

işlem / uyarlama

Her iki kelime de içeriklerin değiştirilmesi veya gözden geçirilmesi anlamına gelebilir. “Die Bearbeitung” (işlem) daha genel bir kelimedir. “Die Redaktion” (metin düzenleme) ise yayımlanmadan önce yapılan basın-yayın düzenlemesini ve biçimlendirmesini ifade eder. Söz konusu olan açıkça yayımlanmış medya içerikleriyse “Redaktion” daha uygundur.

Bearbeitung için görsel örnek
Redaktion

Die Redaktion prüfte den Artikel und gestaltete ihn für die Veröffentlichung.

Yazı işleri, makaleyi gözden geçirip yayımlanacak şekilde düzenledi.

Bearbeitung

Die Bearbeitung des Manuskripts dauerte mehrere Wochen.

El yazmasının işlenmesi birkaç hafta sürdü.

Kelime sayfasını aç: Bearbeitung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...