الألمانية اسم B2 الترتيب 5351

die Redaktion

هيئة التحرير

die Redaktion, die Redaktionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Redaktion، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Redaktion vs Bearbeitung

معالجة / إعداد فني

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تغيير المحتويات أو مراجعتها. «⁨Die Bearbeitung⁩» (المعالجة) هو التعبير الأعم، بينما تشير «⁨die Redaktion⁩» (التحرير) إلى المعالجة والتحرير الصحفيين للمحتوى قبل نشره. لذلك، إذا كان المقصود تحديدًا محتوى إعلاميًا منشورًا، فالأفضل عادة استخدام «⁨Redaktion⁩» (التحرير).

مثال مرئي على Bearbeitung
Redaktion

Die Redaktion prüfte den Artikel und gestaltete ihn für die Veröffentlichung.

راجعت هيئة التحرير المقال وأعدّته للنشر.

Bearbeitung

Die Bearbeitung des Manuskripts dauerte mehrere Wochen.

استغرقت معالجة المخطوطة عدة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bearbeitung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...