Allemand VERBE B2 Rang 22342

referieren

faire un exposé sur / faire référence à / être responsable de

referieren – referierte – hat referiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : referieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

referieren vs berichten

raconter / rapporter

Les deux verbes peuvent désigner le fait d’informer d’autres personnes sur une situation. « Referieren » (faire un exposé sur) est toutefois lié à une présentation formelle ou à un rôle professionnel ou universitaire correspondant, tandis que « berichten » (raconter) peut aussi s’employer de manière neutre dans la vie quotidienne. Utilise « referieren » pour une présentation formelle prévue et « berichten » pour une communication ordinaire.

Exemple visuel pour berichten
referieren

Der Experte referierte auf der Konferenz über den Stand des Projekts.

L’expert a fait un exposé sur l’avancement du projet lors de la conférence.

berichten

Die Mitarbeiterin berichtete ihrem Vorgesetzten über den Stand des Projekts.

La collaboratrice a informé sa supérieure de l’avancement du projet.

Ouvrir la page complète du mot: berichten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…