Allemand VERBE B1 Rang 1023

berichten

raconter / rapporter

berichten – berichtete – hat berichtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : berichten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

berichten vs erzählen

raconter

« Erzählen » (raconter) et « berichten » (raconter) servent tous deux à transmettre un événement ou une information. « Erzählen » paraît généralement plus personnel et narratif, tandis que « berichten » paraît plus factuel et souvent plus structuré. Utilise « erzählen » dans une conversation personnelle et « berichten » lorsqu’un récit objectif est au premier plan.

Exemple visuel pour erzählen
berichten

Er berichtete der Polizei sachlich von dem Unfall auf der Reise.

Il a fait à la police un récit objectif de l’accident survenu pendant le voyage.

erzählen

Er erzählte seinen Freunden lebhaft von dem Unfall auf der Reise.

Il a raconté avec animation à ses amis l’accident survenu pendant le voyage.

Ouvrir la page complète du mot: erzählen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…