آلمانی فعل B2 رتبه 22342

referieren

سخنرانی کردن / ارجاع دادن / مسئول بودن

referieren – referierte – hat referiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: referieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

referieren vs berichten

گزارش دادن / خبر دادن

هر دو فعل می‌توانند به اطلاع دادن دربارهٔ موضوعی به دیگران اشاره کنند. «⁨Referieren⁩» (دربارهٔ چیزی سخنرانی کردن) به یک ارائهٔ رسمی یا نقشی شغلی یا دانشگاهیِ مرتبط وابسته است، درحالی‌که «⁨berichten⁩» (گزارش دادن) در موقعیت‌های روزمره هم به‌صورت خنثی به کار می‌رود. برای یک ارائهٔ رسمیِ ازپیش‌برنامه‌ریزی‌شده از «⁨referieren⁩» و برای یک اطلاع‌رسانی معمولی از «⁨berichten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای berichten
referieren

Der Experte referierte auf der Konferenz über den Stand des Projekts.

کارشناس در کنفرانس دربارهٔ وضعیت پروژه سخنرانی کرد.

berichten

Die Mitarbeiterin berichtete ihrem Vorgesetzten über den Stand des Projekts.

کارمند دربارهٔ وضعیت پروژه به سرپرستش گزارش داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berichten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...