Allemand VERBE B1 Rang 15113

mitsingen

chanter avec les autres

mitsingen – sang mit – hat mitgesungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitsingen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitsingen vs mitmachen

participer / supporter

Quand on chante ensemble, « mitmachen » (participer) peut exprimer de manière générale la participation à une activité. « Mitsingen » (chanter avec les autres) est plus précis, car il indique que la participation se fait en chantant. Si l’on veut laisser ouverte la manière de participer, « mitmachen » convient ; si l’on chante soi-même, « mitsingen » est le choix le plus précis.

Exemple visuel pour mitmachen
mitsingen

Bei der Feier singe ich beim gemeinsamen Lied mit.

À la fête, je chante avec les autres sur la chanson commune.

mitmachen

Bei der Feier mache ich beim gemeinsamen Programm mit.

À la fête, je participe au programme commun.

Ouvrir la page complète du mot: mitmachen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…