Allemand NOM B1 Rang 986

die Regierung

gouvernement / gouvernance

die Regierung, die Regierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regierung vs Politik

politique

Lorsqu’on critique l’action de l’État, « Politik » (politique) désigne surtout la ligne suivie et les mesures prises. « Regierung » (gouvernement), en revanche, désigne le groupe de personnes qui en est politiquement responsable. Choisis « Politik » pour le contenu de l’action et « Regierung » pour les acteurs qui la mettent en œuvre.

Exemple visuel pour Politik
Regierung

Viele Bürger kritisieren die Regierung, weil sie beim Hochwasserschutz zu spät gehandelt hat.

De nombreux citoyens critiquent le gouvernement parce qu’il a agi trop tard en matière de protection contre les crues.

Politik

Viele Bürger kritisieren die Politik zum Hochwasserschutz als zu wenig vorausschauend.

De nombreux citoyens critiquent la politique de protection contre les crues, qu’ils jugent trop peu prévoyante.

Ouvrir la page complète du mot: Politik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…