Allemand ADJECTIF C1 Rang 13461

dürftig

maigre

dürftig – dürftiger – am dürftigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dürftig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dürftig vs unzureichend

insuffisant

« Unzureichend » (insuffisant) évalue de manière neutre le fait que la quantité, l’ampleur ou la qualité ne suffise pas pour une exigence. « Dürftig » (maigre) peut désigner le même problème fondamental, mais donne souvent en plus une impression de pauvreté ou de misère. Pour une évaluation objective, « unzureichend » convient ; pour une description nettement critique, « dürftig » convient davantage.

Exemple visuel pour unzureichend
dürftig

Der Bericht bietet nur dürftige Informationen zu dem wichtigen Problem.

Le rapport ne fournit que des informations maigres sur ce problème important.

unzureichend

Die Informationen im Bericht sind unzureichend, um eine Entscheidung zu treffen.

Les informations contenues dans le rapport sont insuffisantes pour prendre une décision.

Ouvrir la page complète du mot: unzureichend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…