Allemand NOM B2 Rang 13459

das Segelboot

voilier

das Segelboot, die Segelboote

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Segelboot, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Segelboot vs Segelschiff

voilier

« Das Segelboot » (le voilier) et « das Segelschiff » (le voilier) désignent des embarcations propulsées par des voiles. Pour un grand voilier de plaisance, les deux termes peuvent convenir ; la taille ne suffit toutefois pas à décider. Même les grands yachts sont généralement appelés « Segelboote » (voiliers). « Segelschiff » (voilier) convient plutôt lorsque la construction et l’appellation courante mettent l’accent sur le caractère de navire.

Exemple visuel pour Segelschiff
Segelboot

Die große Yacht im Hafen wird meist als Segelboot bezeichnet.

Le grand yacht dans le port est généralement appelé un voilier.

Segelschiff

Das große Fahrzeug mit mehreren hohen Masten im Hafen wird als Segelschiff bezeichnet.

La grande embarcation à plusieurs hauts mâts dans le port est appelée un voilier.

Ouvrir la page complète du mot: Segelschiff

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…