Allemand NOM B2 Rang 23840

das Dezernat

service

das Dezernat, die Dezernate

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dezernat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dezernat vs Abteilung

service

« Die Abteilung » (le service) est un terme général pour désigner une partie d’une organisation. « Das Dezernat » (le service) désigne également un secteur d’activité délimité, par exemple dans une administration municipale. Dans ce contexte, le terme qui convient dépend de la structure et de la dénomination locales ; cela ne permet pas d’établir une hiérarchie fixe entre les deux mots.

Exemple visuel pour Abteilung
Dezernat

In unserer Stadtverwaltung heißt der zuständige Bereich „Dezernat für Kultur“.

Dans notre administration municipale, le service compétent s’appelle « service de la culture ».

Abteilung

In unserer Stadtverwaltung heißt der zuständige Bereich „Abteilung für Kultur“.

Dans notre administration municipale, le service compétent s’appelle « service de la culture ».

Ouvrir la page complète du mot: Abteilung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…