آلمانی اسم C1 رتبه 13598

die Rezeptur

فرمول ساخت / بخش ساخت دارو

die Rezeptur, die Rezepturen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rezeptur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rezeptur vs Rezept

دستور پخت / نسخه / راهکار

«⁨Rezept⁩» (نسخه) دستور پزشک به داروخانه است تا دارویی مشخص را به بیماری مشخص بدهد. اما «⁨Rezeptur⁩» (فرمول ساخت) ترکیب دقیق و مقدارهای یک مخلوط از مواد را تعیین می‌کند. بنابراین برای تحویل دادن دارو به بیمار، «⁨Rezept⁩» مناسب است، درحالی‌که «⁨Rezeptur⁩» به فرمولی اشاره دارد که برای ساخت دارو به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Rezept
Rezeptur

Für die Herstellung derselben Salbe nennt die Rezeptur die genauen Mengen aller Bestandteile.

برای ساخت همان پماد، فرمول ساخت مقدار دقیق همهٔ مواد تشکیل‌دهنده را مشخص می‌کند.

Rezept

Die Patientin legt in der Apotheke das Rezept für ihre Salbe vor.

بیمار نسخهٔ پمادش را در داروخانه ارائه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rezept

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...