Allemand NOM A2 Rang 1762

das Rezept

recette / ordonnance / formule

das Rezept, die Rezepte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rezept, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rezept vs Formel

formule

« Formel » (formule) et « Rezept » (recette) peuvent toutes deux désigner des instructions précises pour fabriquer un produit. « Rezept » concerne généralement la préparation pratique avec des ingrédients et des étapes, tandis que « Formel » met davantage l’accent sur la composition exacte ou les instructions de fabrication. Pour un plat, on emploie normalement « Rezept » ; pour un produit à la composition précise, « Formel » convient davantage.

Exemple visuel pour Formel
Rezept

Auf dem Rezept für die Babynahrung stehen alle Zutaten und Arbeitsschritte.

La recette de l’aliment pour bébé indique tous les ingrédients et toutes les étapes.

Formel

Der Hersteller prüft die Formel für die neue Babynahrung.

Le fabricant vérifie la formule du nouvel aliment pour bébé.

Ouvrir la page complète du mot: Formel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…