Allemand ADJECTIF B2 Rang 3480

gleichmäßig

régulier

gleichmäßig – gleichmäßiger – am gleichmäßigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gleichmäßig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gleichmäßig vs regelmäßig

régulier

«regelmäßig» (régulier) met surtout l’accent sur un motif reconnaissable ou une répétition à intervalles réguliers. «gleichmäßig» (régulier) désigne une répartition, une vitesse ou une intensité constante, sans grandes variations. Quelque chose peut donc se produire régulièrement sans se dérouler de manière régulière pendant toute sa durée.

Exemple visuel pour regelmäßig
gleichmäßig

Die Pumpe gibt das Wasser gleichmäßig und ohne Schwankungen ab.

La pompe rejette l’eau de manière régulière et sans variations.

regelmäßig

Die Pumpe gibt regelmäßig alle zehn Sekunden Wasser ab.

La pompe rejette de l’eau régulièrement toutes les dix secondes.

Ouvrir la page complète du mot: regelmäßig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…