
rhythmisch
إيقاعي
جار في إيقاع أو نمط منتظم ومتكرر؛ ذا إيقاع.
Die Tänzer bewegten sich rhythmisch zur Musik.
تحرك الراقصون بإيقاع مع الموسيقى.
إيقاعي
rhythmisch – rhythmischer – am rhythmischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إيقاعي
جار في إيقاع أو نمط منتظم ومتكرر؛ ذا إيقاع.
Die Tänzer bewegten sich rhythmisch zur Musik.
تحرك الراقصون بإيقاع مع الموسيقى.
| الصيغة الأساسية | rhythmisch |
|---|---|
| Komparativ | rhythmischer |
| Superlativ | am rhythmischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى rhythmisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى rhythmisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى rhythmisch.
«Rhythmisch» (إيقاعي) صفة مشتقة من الاسم «der Rhythmus» (الإيقاع). تُستخدم النهاية «-isch» غالبًا لتكوين صفة مرتبطة باسم ما.
Der Sprecher hatte einen sehr angenehmen Rhythmus in seiner Stimme.
كان للمتحدث إيقاع لطيف جدًا في صوته.
يمكن أن تصف «Rhythmisch» (إيقاعي) اسمًا بصفتها صفة، أو فعلًا بصفتها ظرفًا. وتبقى من دون تغيير عندما تكون ظرفًا، وتصف طريقة حدوث الفعل.
Die rhythmische Musik lud zum Tanzen ein.
دعت الموسيقى الإيقاعية إلى الرقص.
Die Wellen schlugen rhythmisch gegen den Felsen.
كانت الأمواج ترتطم بالصخرة بإيقاع.
تُستخدم «Rhythmisch» (إيقاعي) غالبًا مع أفعال الحركة، مثل الرقص والتصفيق والإيماء، أو مع الأصوات المتكررة، مثل التقطير والنبض. ومن التراكيب الثابتة المعروفة أيضًا «Rhythmische Sportgymnastik» (الجمباز الإيقاعي).
Er klopfte rhythmisch mit dem Stift auf den Tisch.
كان يطرق بالقلم على الطاولة بإيقاع.
بانتظام / منتظم
يمكن لكل من «regelmäßig» (بانتظام) و«rhythmisch» (إيقاعي) أن يصف تسلسلًا زمنيًا ثابتًا. وتؤكد «regelmäßig» خصوصًا تساوي الفواصل بين الحركات أو الأصوات. أما «rhythmisch» فتبرز إيقاعًا مسموعًا أو نمطًا إيقاعيًا متكررًا.

Die Maschine klopft rhythmisch in einem deutlich hörbaren Takt.
تطرق الآلة بإيقاع واضح ومسموع.
Die Maschine klopft regelmäßig alle zwei Sekunden.
تطرق الآلة بانتظام كل ثانيتين.