
rhythmisch
ritmico
Che si svolge secondo un ritmo o uno schema regolare e ripetuto; caratterizzato da un ritmo.
Die Tänzer bewegten sich rhythmisch zur Musik.
I ballerini si muovevano ritmicamente a tempo di musica.
ritmico
rhythmisch – rhythmischer – am rhythmischsten
Caricamento dello stato salvato.

ritmico
Che si svolge secondo un ritmo o uno schema regolare e ripetuto; caratterizzato da un ritmo.
Die Tänzer bewegten sich rhythmisch zur Musik.
I ballerini si muovevano ritmicamente a tempo di musica.
| forma base | rhythmisch |
|---|---|
| Komparativ | rhythmischer |
| Superlativ | am rhythmischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a rhythmisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a rhythmisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a rhythmisch.
«Rhythmisch» (ritmico) è l'aggettivo del sostantivo «der Rhythmus» (il ritmo). La desinenza «-isch» viene spesso usata per formare da un sostantivo un aggettivo a esso collegato.
Der Sprecher hatte einen sehr angenehmen Rhythmus in seiner Stimme.
La voce dell'oratore aveva un ritmo molto piacevole.
«Rhythmisch» (ritmico o ritmicamente) può descrivere un sostantivo, come aggettivo, oppure un verbo, come avverbio. Come avverbio resta invariato e descrive il modo in cui si svolge un'azione.
Die rhythmische Musik lud zum Tanzen ein.
La musica ritmica invitava a ballare.
Die Wellen schlugen rhythmisch gegen den Felsen.
Le onde colpivano ritmicamente la roccia.
«Rhythmisch» (ritmico o ritmicamente) viene spesso usato con verbi di movimento, come ballare, battere le mani e annuire, oppure con verbi che indicano suoni ricorrenti, come gocciolare e battere. Una combinazione fissa nota è anche «Rhythmische Sportgymnastik» (ginnastica ritmica).
Er klopfte rhythmisch mit dem Stift auf den Tisch.
Batteva ritmicamente la penna sul tavolo.
regolare
«regelmäßig» (regolare) e «rhythmisch» (ritmico) possono entrambi descrivere una successione stabile nel tempo. «regelmäßig» sottolinea soprattutto gli intervalli uguali tra i movimenti o i suoni. «rhythmisch» mette in evidenza un ritmo percepibile o uno schema ritmico ripetuto.

Die Maschine klopft rhythmisch in einem deutlich hörbaren Takt.
La macchina bussa ritmicamente seguendo un ritmo chiaramente udibile.
Die Maschine klopft regelmäßig alle zwei Sekunden.
La macchina bussa regolarmente ogni due secondi.