Allemand VERBE B1 Rang 1801

fördern

soutenir / extraire

fördern – förderte – hat gefördert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fördern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fördern vs gewinnen

gagner / obtenir

« Gewinnen » (obtenir / extraire) et « fördern » (extraire) peuvent tous deux désigner l’obtention d’une matière première. « Gewinnen » est plus général et met l’accent sur le fait d’obtenir la substance, tandis que « fördern » désigne son extraction à partir d’un gisement et son transport jusqu’à la surface. Utilise « fördern » pour les matières premières extraites du sous-sol, et « gewinnen » également dans les autres cas.

Exemple visuel pour gewinnen
fördern

Das Unternehmen fördert Erdöl aus einer Lagerstätte unter dem Meer.

L’entreprise extrait du pétrole d’un gisement situé sous la mer.

gewinnen

Das Unternehmen gewinnt Salz aus dem Meerwasser.

L’entreprise extrait du sel de l’eau de mer.

Ouvrir la page complète du mot: gewinnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…