Allemand NOM B2 Rang 13387

die Zicke

pétasse / chèvre

die Zicke, die Zicken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zicke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zicke vs Kuh

vache

«Kuh» (vache) et «Zicke» (pétasse) sont des termes péjoratifs pour désigner une femme. «Kuh» convient plutôt lorsqu’elle est présentée comme stupide, maladroite ou généralement désagréable. «Zicke», en revanche, met plutôt l’accent sur les sautes d’humeur, l’entêtement ou le goût de la dispute.

Exemple visuel pour Kuh
Zicke

Als sie wieder wegen jeder Kleinigkeit stritt, nannte er sie eine Zicke.

Comme elle s’était encore disputée pour chaque détail, il l’a traitée de pétasse.

Kuh

Als sie wieder alles umwarf, nannte er sie eine dumme Kuh.

Comme elle avait encore tout renversé, il l’a traitée de sale vache.

Ouvrir la page complète du mot: Kuh

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…