Allemand VERBE B2 Rang 8022

winden

se tortiller

winden – wand – hat gewunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : winden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

winden vs krümmen

se tordre / courber / se déformer

Krümmen (se tordre) et sich winden (se tortiller) peuvent tous les deux décrire une réaction physique à la douleur. Sich krümmen met plutôt l’accent sur la position courbée, tandis que sich winden exprime en plus des mouvements de torsion continus et agités. Utilise krümmen pour une position du corps courbée et winden lorsque quelqu’un bouge fortement d’un côté et de l’autre.

Exemple visuel pour krümmen
winden

Vor starken Schmerzen wand sich der Mann unruhig auf dem Stuhl.

En proie à de fortes douleurs, l’homme s’est tortillé nerveusement sur sa chaise.

krümmen

Vor starken Schmerzen krümmte sich der Mann auf dem Stuhl.

En proie à de fortes douleurs, l’homme s’est tordu sur sa chaise.

Ouvrir la page complète du mot: krümmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…