الألمانية اسم C1 الترتيب 18639

der Schadenersatz

تعويض عن الأضرار

der Schadenersatz

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schadenersatz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schadenersatz vs Entschädigung

تعويض

«⁨Entschädigung⁩» (تعويض) هو التعبير العام عن تعويض بعد ضرر أو خسارة أو أذى. أما «⁨Schadenersatz⁩» (تعويض عن الأضرار) فيشير إلى دفعة مالية ينظمها القانون عن ضرر تسبب فيه الشخص أو المؤسسة التي تدفعها. استخدم «⁨Entschädigung⁩» عند الحديث عن تعويض عام، و«⁨Schadenersatz⁩» عندما تكون هذه المسؤولية القانونية قائمة.

مثال مرئي على Entschädigung
Schadenersatz

Nach dem von ihm verursachten Unfall musste er Schadenersatz zahlen.

بعد الحادث الذي تسبب فيه، كان عليه أن يدفع تعويضًا عن الأضرار.

Entschädigung

Wegen der langen Verspätung erhielt sie eine Entschädigung für den entstandenen Nachteil.

بسبب التأخير الطويل، حصلت على تعويض عن الأذى الناتج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entschädigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...