tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18639

der Schadenersatz

risarcimento

der Schadenersatz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schadenersatz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schadenersatz vs Entschädigung

indennizzo

«Entschädigung» (indennizzo) è il termine generale per un compenso dopo un danno, una perdita o uno svantaggio. «Schadenersatz» (risarcimento) indica invece il pagamento previsto dalla legge per un danno causato dalla persona o dall’istituzione che lo paga. Usa «Entschädigung» per un compenso in generale e «Schadenersatz» quando si tratta di questa responsabilità legale.

Esempio visivo per Entschädigung
Schadenersatz

Nach dem von ihm verursachten Unfall musste er Schadenersatz zahlen.

Dopo l’incidente che aveva causato, ha dovuto pagare un risarcimento.

Entschädigung

Wegen der langen Verspätung erhielt sie eine Entschädigung für den entstandenen Nachteil.

A causa del lungo ritardo, ha ricevuto un indennizzo per lo svantaggio subito.

Apri la scheda completa: Entschädigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...