Allemand NOM B1 Rang 5179

der Knall

bruit sec / être cinglé / du jour au lendemain

der Knall, die Knalle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Knall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Knall vs Schlag

coup

«der Schlag» (bruit) et «der Knall» (bruit sec) désignent tous deux un bruit soudain et fort. «der Schlag» convient plutôt à un seul choc ou à un coup sourd, tandis que «der Knall» désigne en particulier le bruit bref et sec d’une explosion, d’un coup de feu ou d’un ballon qui éclate. Choisis «Knall» lorsque ce caractère est au premier plan.

Exemple visuel pour Schlag
Knall

Als der Luftballon platzte, hörten wir einen lauten Knall.

Quand le ballon a éclaté, nous avons entendu un bruit sec et fort.

Schlag

Als der schwere Karton auf den Boden fiel, hörten wir einen dumpfen Schlag.

Quand le carton lourd est tombé par terre, nous avons entendu un coup sourd.

Ouvrir la page complète du mot: Schlag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…