Allemand NOM A2 Rang 1080

der Ton

son / ton / nuance / argile

der Ton, die Tone

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ton, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ton vs laut

bruyant / selon

« laut » (bruyant) et « der Ton » (son) se rapportent tous deux à quelque chose d’audible, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. « Laut » décrit un volume sonore élevé, tandis que « der Ton » désigne un son d’une hauteur et d’une qualité particulières. Utilise « laut » pour parler de la force avec laquelle quelque chose s’entend, et « Ton » pour décrire ses caractéristiques sonores.

Exemple visuel pour laut
Ton

Der Sänger trifft bei dieser Stelle einen klaren und hohen Ton.

À ce passage, le chanteur atteint un son clair et aigu.

laut

Der Sänger singt laut, damit ihn auch die Menschen hinten im Saal hören.

Le chanteur chante fort pour que même les personnes au fond de la salle puissent l’entendre.

Ouvrir la page complète du mot: laut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…