Allemand NOM B1 Rang 2800

der Klang

sonorité

der Klang, die Klänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Klang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Klang vs Stimme

voix / vote

La « Stimme » (voix) est le son produit par une personne quand elle parle ou chante. Le « Klang » (sonorité) désigne surtout la qualité acoustique perçue de ce son, par exemple si la voix semble chaude ou claire. On emploie Stimme pour désigner le moyen d’expression humain, et Klang pour sa qualité sonore.

Exemple visuel pour Stimme
Klang

Der warme Klang ihrer Stimme ist bis in die letzte Reihe zu hören.

On entend la sonorité chaleureuse de sa voix jusque dans le dernier rang.

Stimme

Die Stimme der Sängerin ist bis in die letzte Reihe zu hören.

On entend la voix de la chanteuse jusque dans le dernier rang.

Ouvrir la page complète du mot: Stimme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…