Allemand ADJECTIF B1 Rang 9970

baldig

prochain

baldig – baldiger – am baldigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : baldig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

baldig vs bald

bientôt / presque

Les deux mots désignent quelque chose qui se produira dans un avenir proche. « Bald » (bientôt) s’emploie généralement comme adverbe avec le verbe, tandis que « baldig » (prochain) est un adjectif qui précise un nom et s’accorde avec lui. On dit donc « bald gesund werden » (bientôt guérir), mais « eine baldige Genesung » (un prompt rétablissement) ou « eine baldige Antwort » (une réponse prochaine).

Exemple visuel pour bald
baldig

Nach der Behandlung hoffen alle auf eine baldige Genesung der Patientin.

Après le traitement, tout le monde espère le prompt rétablissement de la patiente.

bald

Nach der Behandlung wird die Patientin hoffentlich bald wieder gesund.

Après le traitement, la patiente sera, espérons-le, bientôt de nouveau en bonne santé.

Ouvrir la page complète du mot: bald

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…