Allemand NOM A2 Rang 1628

das Geräusch

bruit

das Geräusch, die Geräusche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geräusch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geräusch vs laut

bruyant / selon

« laut » (bruyant) et « das Geräusch » (bruit) peuvent tous deux décrire une situation audible, mais « laut » indique quelque chose sur le volume sonore. « Das Geräusch », en revanche, désigne l’impression acoustique elle-même, souvent sans que sa source soit clairement identifiée. Utilise « laut » pour parler de l’intensité et « Geräusch » pour nommer ce que tu entends.

Exemple visuel pour laut
Geräusch

Der Hund bellte, und im Flur war plötzlich ein unbekanntes Geräusch zu hören.

Le chien aboya et, soudain, un bruit inconnu se fit entendre dans le couloir.

laut

Der Hund bellte laut, als jemand an der Tür klingelte.

Le chien aboya bruyamment quand quelqu’un sonna à la porte.

Ouvrir la page complète du mot: laut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…