Allemand NOM B1 Rang 5954

der Schimmel

moisissure / cheval blanc

der Schimmel, die Schimmel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schimmel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schimmel vs Pilz

champignon

« Pilz » (champignon) est le terme biologique le plus général, tandis que « Schimmel » (moisissure) désigne la couche visible typique qui apparaît sur les matériaux humides. Les deux mots sont possibles pour ce type d’infestation, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. Pour la couche visible sur du pain ou un mur, « Schimmel » est généralement plus précis dans la langue courante.

Exemple visuel pour Pilz
Schimmel

Auf der feuchten Wand ist schwarzer Schimmel zu sehen, deshalb muss sie gereinigt werden.

De la moisissure noire est visible sur le mur humide ; il faut donc le nettoyer.

Pilz

Auf der feuchten Wand wächst ein Pilz, dessen genaue Art noch untersucht wird.

Un champignon pousse sur le mur humide, et son espèce exacte fait encore l’objet d’analyses.

Ouvrir la page complète du mot: Pilz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…