Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5954

der Schimmel

pleśń / biały koń

der Schimmel, die Schimmel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schimmel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schimmel vs Pilz

grzyb

„Pilz” (grzyb) jest ogólniejszym określeniem biologicznym, natomiast „Schimmel” (pleśń) oznacza typowy widoczny nalot na wilgotnych materiałach. W przypadku takiego zagrzybienia możliwe są oba słowa, ale każde z nich akcentuje inny aspekt. W codziennym języku „Schimmel” jest zwykle dokładniejszym określeniem widocznego nalotu na chlebie lub ścianie.

Przykład wizualny: Pilz
Schimmel

Auf der feuchten Wand ist schwarzer Schimmel zu sehen, deshalb muss sie gereinigt werden.

Na wilgotnej ścianie widać czarną pleśń, dlatego trzeba ją wyczyścić.

Pilz

Auf der feuchten Wand wächst ein Pilz, dessen genaue Art noch untersucht wird.

Na wilgotnej ścianie rośnie grzyb, a jego dokładny gatunek jest wciąż badany.

Otwórz pełną stronę słowa: Pilz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...