الألمانية اسم B1 الترتيب 5954

der Schimmel

عفن / حصان أبيض

der Schimmel, die Schimmel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schimmel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schimmel vs Pilz

فطر

«⁨Pilz⁩» (فطر) تسمية بيولوجية أعم، بينما تشير «⁨Schimmel⁩» (عفن) إلى الطبقة المرئية المعتادة التي تنمو على المواد الرطبة. تصلح الكلمتان لمثل هذه الإصابة، لكن كلًا منهما يركز على جانب مختلف. وعند الحديث عن الطبقة المرئية على الخبز أو الجدار، تكون «⁨Schimmel⁩» عادة أدق في اللغة اليومية.

مثال مرئي على Pilz
Schimmel

Auf der feuchten Wand ist schwarzer Schimmel zu sehen, deshalb muss sie gereinigt werden.

يظهر عفن أسود على الجدار الرطب، ولذلك يجب تنظيفه.

Pilz

Auf der feuchten Wand wächst ein Pilz, dessen genaue Art noch untersucht wird.

ينمو فطر على الجدار الرطب، ولا يزال نوعه الدقيق قيد الدراسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pilz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...