Allemand NOM B1 Rang 2570

der Pilz

champignon

der Pilz, die Pilze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pilz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pilz vs Schwamm

éponge

« Pilz » (champignon) désigne ici l’organisme en général, tandis que « Schwamm » (mérule) désigne un champignon particulier qui attaque et décompose le bois ou la maçonnerie. Les deux mots peuvent convenir pour une infestation dans un bâtiment. Si l’on parle seulement de l’infestation biologique, « Pilz » convient ; pour ce champignon particulier qui détériore les bâtiments, « Schwamm » est plus précis.

Exemple visuel pour Schwamm
Pilz

An der feuchten Wand hat sich ein Pilz ausgebreitet, dessen genaue Art noch unklar ist.

Un champignon s’est propagé sur le mur humide, mais on ne sait pas encore exactement de quelle espèce il s’agit.

Schwamm

An der feuchten Wand hat sich Schwamm ausgebreitet und bereits das Holz zersetzt.

De la mérule s’est propagée sur le mur humide et a déjà décomposé le bois.

Ouvrir la page complète du mot: Schwamm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…