Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5954

der Schimmel

moho / caballo blanco

der Schimmel, die Schimmel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schimmel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schimmel vs Pilz

seta / hongo

«Pilz» (hongo) es el término biológico más general, mientras que «Schimmel» (moho) se refiere a la típica capa visible que aparece sobre materiales húmedos. Ambas palabras son posibles para una infestación de este tipo, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes. Para la capa visible que aparece sobre el pan o una pared, «Schimmel» suele ser más preciso en el lenguaje cotidiano.

Ejemplo visual de Pilz
Schimmel

Auf der feuchten Wand ist schwarzer Schimmel zu sehen, deshalb muss sie gereinigt werden.

En la pared húmeda se ve moho negro, así que hay que limpiarla.

Pilz

Auf der feuchten Wand wächst ein Pilz, dessen genaue Art noch untersucht wird.

En la pared húmeda está creciendo un hongo, y todavía se está examinando su especie exacta.

Abrir la página completa de la palabra: Pilz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...