Allemand VERBE B1 Rang 5955

schubsen

bousculer

schubsen – schubste – hat geschubst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schubsen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schubsen vs stoßen

pousser / se cogner / tomber sur

« Stoßen » (pousser) et « schubsen » (bousculer) peuvent tous deux désigner une poussée brève qui fait bouger quelqu’un. « Schubsen » a un registre plus familier et désigne généralement un mouvement plus léger, parfois joueur. Pour une poussée énergique ou sérieuse, « stoßen » convient mieux ; pour un mouvement léger et désinvolte, « schubsen » convient mieux.

Exemple visuel pour stoßen
schubsen

Beim Spielen schubste Ben seinen Bruder leicht zur Seite.

En jouant, Ben a légèrement poussé son frère sur le côté.

stoßen

Im Streit stieß Ben seinen Bruder kräftig gegen die Wand.

Pendant la dispute, Ben a violemment poussé son frère contre le mur.

Ouvrir la page complète du mot: stoßen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…