alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5954

der Schimmel

mofo / cavalo branco

der Schimmel, die Schimmel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schimmel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schimmel vs Pilz

cogumelo / fungo

“Pilz” (fungo) é o termo biológico mais geral, enquanto “Schimmel” (mofo) designa a camada visível típica que se forma em materiais úmidos. As duas palavras são possíveis para esse tipo de infestação, mas dão ênfase a aspectos diferentes. Para a camada visível em um pão ou em uma parede, “Schimmel” costuma ser mais preciso na linguagem cotidiana.

Exemplo visual de Pilz
Schimmel

Auf der feuchten Wand ist schwarzer Schimmel zu sehen, deshalb muss sie gereinigt werden.

Há mofo preto visível na parede úmida, por isso ela precisa ser limpa.

Pilz

Auf der feuchten Wand wächst ein Pilz, dessen genaue Art noch untersucht wird.

Um fungo está crescendo na parede úmida, e sua espécie exata ainda está sendo investigada.

Abrir a página completa da palavra: Pilz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...