Allemand VERBE A2 Rang 3078

aufhängen

suspendre / raccrocher / se bloquer / se pendre

aufhängen – hängte auf – hat aufgehängt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufhängen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufhängen vs hängen

accrocher / être suspendu / bloquer

« Hängen » (être suspendu) et « aufhängen » (suspendre) peuvent tous deux désigner le fait de fixer un objet de manière qu’il soit suspendu. « Hängen » peut aussi simplement décrire l’état existant. En revanche, « aufhängen » met toujours l’accent sur l’action qui amène l’objet dans cette position.

Exemple visuel pour hängen
aufhängen

Mia will das Bild jetzt an der Wand aufhängen.

Mia veut maintenant suspendre le tableau au mur.

hängen

Das Bild hängt bereits an der Wand.

Le tableau est déjà accroché au mur.

Ouvrir la page complète du mot: hängen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…