آلمانی فعل B1 رتبه 25324

schnäuzen

فین کردن / سر بریدن فتیله

schnäuzen – schnäuzte – hat geschnäuzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schnäuzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schnäuzen vs putzen

تمیز کردن

«⁨putzen⁩» (تمیز کردن) و «⁨schnäuzen⁩» (فین کردن) هر دو می‌توانند با زدودن چیزی از بینی ارتباط داشته باشند. «⁨putzen⁩» واژهٔ کلی‌تری برای تمیز کردن است، درحالی‌که «⁨schnäuzen⁩» دقیقاً به بیرون دادن شدید هوا از بینی با دستمال‌کاغذی اشاره دارد. بنابراین برای این کار مشخص، معمولاً «⁨schnäuzen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای putzen
schnäuzen

Das Kind schnäuzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

کودک با یک دستمال‌کاغذی فین می‌کند.

putzen

Das Kind putzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

کودک با یک دستمال‌کاغذی بینی‌اش را تمیز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: putzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...