
die Schneeflocke
flocon de neige
Cristal de glace isolé ou amas de cristaux de glace qui tombe du ciel sous forme de neige.
Die erste Schneeflocke landete sanft auf meiner Hand.
Le premier flocon de neige s’est posé doucement sur ma main.
flocon de neige
die Schneeflocke, die Schneeflocken
Chargement de ton état enregistré.

flocon de neige
Cristal de glace isolé ou amas de cristaux de glace qui tombe du ciel sous forme de neige.
Die erste Schneeflocke landete sanft auf meiner Hand.
Le premier flocon de neige s’est posé doucement sur ma main.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schneeflocken |
| Genitiv | der Schneeflocke |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneeflocke | die Schneeflocken |
| Akkusativ | die Schneeflocke | die Schneeflocken |
| Dativ | der Schneeflocke | den Schneeflocken |
| Genitiv | der Schneeflocke | der Schneeflocken |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot « Schneeflocke » (flocon de neige) se compose de « der Schnee » (neige) et de « die Flocke » (flocon). Une « Flocke » (flocon) est un petit morceau léger de quelque chose, comme dans « Haferflocken » (flocons d’avoine).
Zum Frühstück esse ich gerne Joghurt mit Haferflocken.
Au petit-déjeuner, j’aime manger du yaourt avec des flocons d’avoine.
Le mouvement des flocons de neige est souvent décrit par des verbes poétiques qui soulignent leur légèreté. Les verbes fréquents sont « tanzen » (danser), « schweben » (flotter), « vom Himmel fallen » (tomber du ciel) ou « leise rieseln » (tomber doucement).
Die großen Schneeflocken tanzten langsam zu Boden.
Les gros flocons de neige dansaient lentement jusqu’au sol.
On dit souvent que chaque flocon de neige a une forme unique. La phrase « Jede Schneeflocke ist einzigartig » (Chaque flocon de neige est unique) est une expression courante.
Unter dem Mikroskop kann man sehen, dass jede Schneeflocke wirklich einzigartig ist.
Au microscope, on peut voir que chaque flocon de neige est vraiment unique.
cristal de glace
« Schneeflocke » (flocon de neige) désigne une formation individuelle qui tombe sous forme de neige ; elle peut être composée d’un ou de plusieurs cristaux de glace. « Eiskristall » (cristal de glace) met l’accent sur la forme cristalline de l’eau gelée. Pour un flocon composé d’un seul cristal, les deux mots conviennent, selon ce que tu veux mettre en avant.

Eine einzelne Schneeflocke fällt auf meinen Handschuh.
Un seul flocon de neige tombe sur mon gant.
Auf meinem Handschuh erkenne ich, dass die Schneeflocke aus einem einzigen Eiskristall besteht.
Sur mon gant, je vois que le flocon de neige est composé d’un seul cristal de glace.