آلمانی اسم A2 رتبه 10526

die Schneeflocke

دانهٔ برف

die Schneeflocke, die Schneeflocken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schneeflocke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schneeflocke vs Eiskristall

بلور یخ

«⁨Schneeflocke⁩» (دانهٔ برف) به یک شکل منفرد گفته می‌شود که به صورت برف می‌بارد؛ این شکل می‌تواند از یک یا چند بلور یخ تشکیل شده باشد. «⁨Eiskristall⁩» (بلور یخ) بر شکل بلوریِ آب یخ‌زده تأکید می‌کند. برای دانهٔ برفی که فقط از یک بلور تشکیل شده است، هر دو واژه مناسب‌اند و انتخاب میان آن‌ها به چیزی بستگی دارد که می‌خواهید بر آن تأکید کنید.

مثال تصویری برای Eiskristall
Schneeflocke

Eine einzelne Schneeflocke fällt auf meinen Handschuh.

یک دانهٔ برفِ منفرد روی دستکش من می‌افتد.

Eiskristall

Auf meinem Handschuh erkenne ich, dass die Schneeflocke aus einem einzigen Eiskristall besteht.

روی دستکشم می‌بینم که دانهٔ برف از یک بلور یخِ منفرد تشکیل شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eiskristall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...